Из Ms Access, используя VBA (Application.CurrentProject.Path) к базе не обратится, т.к. эта программа разработана не для сервера (можно, конечно, подключиться к удаленному столу и т.п.). Выход. Можно использовать другой язык, типа asp.net или использовать ftp протокол для проверки файла (ftp://) или vpn cоединение (указать папку \\...). Вариантов много, но все они требуют авторизации на сервере или нужно закачать файлы (*.aspx, * ascx) на сервер и через них организовать соединение с базой (путь к базе указывается так ~/App_Data/MyAccess.mdb, |DataDirectory|\MyAccess.mdb и т.п.